canadadotcomarticle04262011 2.pdf-page-003